Daten­schutz­erklärung

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Besuch der Website. Wenn Sie eine Seite aufrufen, erhält unser Hosting-Anbieter die technischen Daten, die jeder Browser sendet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Sie sind nötig, um die Website anzuzeigen und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontaktformular. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Art des Projekts und Nachricht, außerdem Anrede und Telefonnummer, wenn Sie sie angeben. Wir nutzen sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und, wenn daraus ein Projekt wird, um es vorzubereiten. Grundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Häkchen im Formular geben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 9 des uruguayischen Gesetzes Nr. 18.331). Sie können sie jederzeit per E-Mail an contacto@tres4cinco.com widerrufen. Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen nutzen wir Cloudflare Turnstile, das technische Daten Ihres Browsers auswertet.

E-Mail. Wenn Sie uns an eine Adresse von tres4cinco.com schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse, Ihre Nachricht und die Angaben darin, um Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Mails landen in unserem Gmail-Postfach, unsere Antworten versenden wir über Resend.

WhatsApp. Die WhatsApp-Links öffnen diese Anwendung. Erst dann verarbeitet WhatsApp (Meta) Ihre Daten nach eigenen Bedingungen.

Nutzungsstatistik. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen, nutzen wir Google Analytics 4, um zu sehen, welche Seiten besucht werden und mit welcher Art von Gerät. Dafür setzt Google Cookies und erhält Nutzungsdaten, darunter die IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit unter "Cookie-Einstellungen" am Fuß jeder Seite widerrufen.

3. Seiten anderer Anbieter

Im Abschnitt über die Region lassen sich Seiten von welcomeuruguay.com in einem Rahmen ansehen, im Abschnitt über Grundstücke die Grundstücksliste von puntorio.com, der Seite des Maklers Punto Río. Diese Seiten laden erst, wenn Sie einen Ort wählen oder die Grundstücksliste öffnen. In diesem Moment gehen Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers an den jeweiligen Anbieter, der sie in eigener Verantwortung verarbeitet.

4. Wer die Daten erhält

• Cloudflare, Inc. (USA): Hosting, Schutz der Website und des Formulars, Weiterleitung der E-Mails an unser Postfach.
• Resend (Plus Five Five, Inc., USA): Zustellung der Formular-Nachricht an unser Postfach und Versand unserer Antworten per E-Mail.
• Google LLC (USA): unser E-Mail-Postfach (Gmail).
• Google Analytics (Google LLC, USA): Nutzungsstatistik, nur mit Ihrer Einwilligung.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an weitere Dritte, außer wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet.

5. Übermittlung in andere Länder

Wir haben unseren Sitz in Uruguay. Für Uruguay besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (2012/484/EU). Die genannten Anbieter sitzen in den USA. Die Übermittlung dorthin stützt sich darauf, dass sie nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023). Die uruguayische Datenschutzbehörde URCDP erkennt diese Liste ebenfalls an (Resoluciones Nr. 23/021 und 63/023).

6. Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät

Wir selbst setzen keine Cookies.

Nur wenn Sie der Nutzungsstatistik zustimmen, setzt Google Analytics Cookies. Ihre Auswahl merkt sich Ihr Browser, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Solange Sie nicht zustimmen, bleibt Google Analytics ausgeschaltet.

7. Speicherdauer

Anfragen bewahren wir 24 Monate nach dem letzten Kontakt auf. Entsteht aus der Anfrage ein Vertrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. E-Mails, die wir über Resend versenden, bleiben dort 30 Tage gespeichert.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie an contacto@tres4cinco.com. Wir antworten innerhalb von fünf Werktagen. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa an Ihrem Wohnort, oder bei der uruguayischen Behörde URCDP (www.gub.uy/unidad-reguladora-control-datos-personales).

9. Eintragung bei der URCDP

Die Eintragung unserer Kundenkartei mit den Anfragen bei der URCDP ist in Vorbereitung.

10. Sicherheit

Die Website wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Zugriff auf Anfragen haben nur die Personen, die sie beantworten.

11. Änderungen und Sprache

Wir passen diesen Text an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Er erscheint auf Spanisch, Deutsch und Englisch. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Stand: Oktober 2026